Aleteia lanza su edición en esloveno

Es un honor para nosotros dar la bienvenida al octavo miembro de la gran familia global de Aleteia. El esloveno fue uno de los primeros idiomas del mundo a los que se tradujo la Biblia. ¡Y aquí lo tenemos otra vez con Aleteia!

En Eslovenia, un país con una sociedad poscomunista muy secular, Aleteia es muy necesaria. Los valores tradicionales se perdieron durante los años del régimen y el pueblo está practicando la “libertad absoluta”.

Por otro lado, hay muchos grupos pequeños que viven su fe con plenitud pero temen expresarlo públicamente.

Un estudio muestra que el 46% de los eslovenos no cree en Dios, pero sí en algún tipo de fuerza espiritual. Las personas están buscando su espiritualidad, pero no encuentran las respuestas en el catolicismo. De modo que, a través de Aleteia, nos gustaría mostrarles la belleza de la vida (diaria) católica.

En Eslovenia, Aleteia se publica con la cooperación de la principal casa editorial católica, Družina.

El equipo esloveno está compuesto de 10 periodistas jóvenes y entusiastas de diferentes trayectorias (algunos trabajan con regularidad, los demás solamente de manera ocasional), y 4 traductores. Nuestra edición empezará a publicar a partir del 8 de diciembre, contando con la orientación y las bendiciones de la Madre María.

Eslovenia está situada en el corazón de Europa (la capital, Liubliana, está a dos horas en coche de Venecia, a 4 horas de Viena y a unas 7 de Medjugorje) y es el único país en el mundo con la palabra LOVE en su nombre.

También es el único país europeo que conecta los Alpes, el Mediterráneo y la llanura panónica con distancias manejables. En Eslovenia, puedes nadar en el mar por la mañana y escalar montañas por la tarde.

¿Qué es lo que debe verse en Eslovenia? El lago de Bled, Piran y las salinas, la cueva de Postonia, la capital Liubliana, Lipica…

Eslovenia es famosa por la hermosura de su naturaleza, sus interminables rutas de senderismo, sus estaciones de esquí y sus fuentes termales. Sin olvidar explorar su única y exquisita cocina, a solo un paso de la granja a la mesa.

O una presentación más auténtica/gourmet:

Población: un poco más de 2 millones (con más o menos medio millón viviendo en el extranjero)

Religión: el 60 % católicos romanos, 2’4 % musulmanes, 2’3 % ortodoxos (el resto de población no se pronuncia o no es religiosa o no se sabe)

Independencia: 25 de junio de 1991 (antes: régimen comunista yugoslavo)

Miembro de la Unión Europea desde el 1 de mayo de 2008

Pedro Pablo Opeka (nació en Argentina, de ahí su nombre) – Misionero en Madagascar. En 1989, el padre Opeka creó una ONG local llamada Akamasoa. Hoy en día, Akamasoa sustenta a unas treinta mil personas en 18 pueblos, diez mil niños de estos pueblos van todos a la escuela, después de la construcción de 37 escuelas nuevas a lo largo de estos años.

Hasta la fecha, Akamasoa ha construido más de 3.000 casas dignas para personas que solían vivir en el suelo en cajas de cartón. Akamasoa construye cada año escuelas nuevas, clínicas y centros de formación y producción. Se han creado más 3.600 trabajos para los aldeanos, que son pagados mensualmente por Akamasoa.

El padre Opeka ha sido nominado en varias ocasiones al Premio Nobel de la Paz y fue nombrado caballero de la Legión de Honor francesa. Opeka recibió el premio Paloma de Oro, el mayor galardón nacional de Eslovenia (Fuente: Wikipedia).

Marko Ivan Rupnik – Jesuita esloveno, uno de los más destacados teólogos y artistas de mosaicos en el mundo, que realizó la capilla Redemptoris Mater en el Vaticano, además de los mosaicos de Lourdes, Fátima, la basílica de San Giovanni Rotondo y muchos otros lugares de todo el mundo. Da clases en el Pontificio Instituto Oriental, el Pontificio Ateneo de San Anselmo y ofrece seminarios y conferencias en otras muchas instituciones académicas del mundo. En Roma, es director del Centro Aletti.

Melania Trump – Primera Dama de los Estados Unidos. Es católica.

Slavoj Žižek – filósofo: filosofía continental, ciencia política, estudios culturales, psicoanálisis, crítica cinematográfica, marxismo y hegelianismo. (No estamos orgullosos de él pero… :D)

Dubravka Tomšič Srebotnjak es una pianista muy solicitada para interpretaciones, recitales y colaboraciones en conciertos por toda Europa, Asia, América del Norte, México, Australia y África. Tiene acreditadas más de 3.500 actuaciones, con más de 20 grabaciones y 70 publicaciones de CD.

El jugador de baloncesto Goran Dragić – uno de los mejores bases de la NBA. Fue capitán del equipo nacional esloveno, que ganó el campeonato europeo en septiembre.

El jugador de hockey Anže Kopitar – Ganador de la Copa Stanley en la liga NHL norteamericana (2012, 2014).

La antigua esquiadora alpina Tina Maze – con cuatro medallas olímpicas (2 oros, 2 platas), es la atleta de invierno eslovena con más éxito de los Juegos Olímpicos. En 2013, Tina Maze ganó la Copa del Mundo de esquí con un nuevo récord de puntuación en la historia de la competición: 2414 puntos.

El saltador de esquí Peter Prevc – medallista olímpico (plata y bronce), Copa del Mundo (2016) con el mayor número de puntos, victorias y podios finales en una única temporada.

ES: Argentina – Buenos Aires, Mendoza, Córdoba, Bariloche – hasta 20 mil personas con raíces eslovenas

EN: Cleveland, Chicago, Nueva York – de 200 a 300 mil personas con raíces eslovenas (leer también https://en.wikipedia.org/wiki/Frederic_Baraga )

No hay comentarios.

Con tecnología de Blogger.